Kiến thức đời sống 日常基础

Bài 32: Nghề nghiệp cơ bản

Một số nghề nghiệp thông dụng.

✍ Luyện viết từ mới bài này 93 mục · luyện lần lượt theo bài

Bài 32: Nghề nghiệp cơ bản

Một số nghề nghiệp thông dụng.

Hãy nghe mẫu, đọc Pinyin, quan sát chữ Hán và luyện lại bằng các ví dụ bên dưới.

lǎoshī

老师

giáo viên

Ví dụ

我姐姐是一名中文老师。

Wǒ jiějie shì yì míng Zhōngwén lǎoshī.

Chị gái tôi là một giáo viên tiếng Trung.

Giáo dục

jiàoshī

教师

giáo viên (trang trọng)

Ví dụ

他是一名大学教师。

Tā shì yì míng dàxué jiàoshī.

Anh ấy là giảng viên đại học.

Giáo dục

xuésheng

学生

học sinh / sinh viên

Ví dụ

我是大学生。

Wǒ shì dàxuéshēng.

Tôi là sinh viên đại học.

Giáo dục

dàxuéshēng

大学生

sinh viên đại học

Ví dụ

她是一名大学生。

Tā shì yì míng dàxuéshēng.

Cô ấy là sinh viên đại học.

Giáo dục

jiàoshòu

教授

giáo sư

Ví dụ

王教授教我们汉语。

Wáng jiàoshòu jiāo wǒmen Hànyǔ.

Giáo sư Vương dạy chúng tôi tiếng Trung.

Giáo dục

xiàozhǎng

校长

hiệu trưởng

Ví dụ

校长正在开会。

Xiàozhǎng zhèngzài kāihuì.

Hiệu trưởng đang họp.

Giáo dục

yīshēng

医生

bác sĩ

Ví dụ

我爸爸是医生。

Wǒ bàba shì yīshēng.

Bố tôi là bác sĩ.

Y tế

hùshi

护士

y tá / điều dưỡng

Ví dụ

护士正在照顾病人。

Hùshi zhèngzài zhàogù bìngrén.

Y tá đang chăm sóc bệnh nhân.

Y tế

yàojìshī

药剂师

dược sĩ

Ví dụ

药剂师正在给我拿药。

Yàojìshī zhèngzài gěi wǒ ná yào.

Dược sĩ đang lấy thuốc cho tôi.

Y tế

yáyī

牙医

nha sĩ

Ví dụ

我明天要去看牙医。

Wǒ míngtiān yào qù kàn yáyī.

Ngày mai tôi phải đi khám nha sĩ.

Y tế

shòuyī

兽医

bác sĩ thú y

Ví dụ

她想当兽医。

Tā xiǎng dāng shòuyī.

Cô ấy muốn làm bác sĩ thú y.

Y tế

sījī

司机

tài xế

Ví dụ

我哥哥是公交车司机。

Wǒ gēge shì gōngjiāochē sījī.

Anh trai tôi là tài xế xe buýt.

Giao thông

chūzūchē sījī

出租车司机

tài xế taxi

Ví dụ

出租车司机送我去机场。

Chūzūchē sījī sòng wǒ qù jīchǎng.

Tài xế taxi đưa tôi đến sân bay.

Giao thông

gōngjiāochē sījī

公交车司机

tài xế xe buýt

Ví dụ

他当了十年公交车司机。

Tā dāng le shí nián gōngjiāochē sījī.

Anh ấy đã làm tài xế xe buýt mười năm.

Giao thông

fēixíngyuán

飞行员

phi công

Ví dụ

他的梦想是当飞行员。

Tā de mèngxiǎng shì dāng fēixíngyuán.

Ước mơ của anh ấy là làm phi công.

Giao thông

kōngchéng rényuán

空乘人员

tiếp viên hàng không

Ví dụ

空乘人员正在为乘客服务。

Kōngchéng rényuán zhèngzài wèi chéngkè fúwù.

Tiếp viên hàng không đang phục vụ hành khách.

Giao thông

lièchēyuán

列车员

nhân viên tàu hỏa

Ví dụ

列车员正在检查车票。

Lièchēyuán zhèngzài jiǎnchá chēpiào.

Nhân viên tàu đang kiểm tra vé.

Giao thông

jǐngchá

警察

cảnh sát

Ví dụ

警察正在帮助游客。

Jǐngchá zhèngzài bāngzhù yóukè.

Cảnh sát đang giúp khách du lịch.

Dịch vụ công

xiāofángyuán

消防员

lính cứu hỏa

Ví dụ

消防员很快赶到了。

Xiāofángyuán hěn kuài gǎndào le.

Lính cứu hỏa đã nhanh chóng đến nơi.

Dịch vụ công

jūnrén

军人

quân nhân

Ví dụ

他哥哥是一名军人。

Tā gēge shì yì míng jūnrén.

Anh trai anh ấy là quân nhân.

Dịch vụ công

lǜshī

律师

luật sư

Ví dụ

她是一名很有经验的律师。

Tā shì yì míng hěn yǒu jīngyàn de lǜshī.

Cô ấy là một luật sư rất có kinh nghiệm.

Pháp luật

fǎguān

法官

thẩm phán

Ví dụ

法官正在审理案件。

Fǎguān zhèngzài shěnlǐ ànjiàn.

Thẩm phán đang xét xử vụ án.

Pháp luật

kuàijì

会计

kế toán

Ví dụ

我妹妹在公司当会计。

Wǒ mèimei zài gōngsī dāng kuàijì.

Em gái tôi làm kế toán ở công ty.

Văn phòng - kinh doanh

chūnà

出纳

thủ quỹ

Ví dụ

出纳正在核对现金。

Chūnà zhèngzài héduì xiànjīn.

Thủ quỹ đang đối chiếu tiền mặt.

Văn phòng - kinh doanh

mìshū

秘书

thư ký

Ví dụ

秘书帮经理安排会议。

Mìshū bāng jīnglǐ ānpái huìyì.

Thư ký giúp giám đốc sắp xếp cuộc họp.

Văn phòng - kinh doanh

jīnglǐ

经理

quản lý / giám đốc

Ví dụ

他是这家公司的经理。

Tā shì zhè jiā gōngsī de jīnglǐ.

Anh ấy là quản lý của công ty này.

Văn phòng - kinh doanh

zǒngjīnglǐ

总经理

tổng giám đốc

Ví dụ

总经理下午要见客户。

Zǒngjīnglǐ xiàwǔ yào jiàn kèhù.

Tổng giám đốc chiều nay sẽ gặp khách hàng.

Văn phòng - kinh doanh

lǎobǎn

老板

ông/bà chủ

Ví dụ

老板今天不在公司。

Lǎobǎn jīntiān bú zài gōngsī.

Hôm nay ông chủ không có ở công ty.

Văn phòng - kinh doanh

zhíyuán

职员

nhân viên

Ví dụ

她是银行职员。

Tā shì yínháng zhíyuán.

Cô ấy là nhân viên ngân hàng.

Văn phòng - kinh doanh

yuángōng

员工

nhân viên

Ví dụ

这家公司有五百名员工。

Zhè jiā gōngsī yǒu wǔbǎi míng yuángōng.

Công ty này có 500 nhân viên.

Văn phòng - kinh doanh

bàngōngshì zhíyuán

办公室职员

nhân viên văn phòng

Ví dụ

他是一名办公室职员。

Tā shì yì míng bàngōngshì zhíyuán.

Anh ấy là nhân viên văn phòng.

Văn phòng - kinh doanh

yínháng zhíyuán

银行职员

nhân viên ngân hàng

Ví dụ

银行职员正在帮我办手续。

Yínháng zhíyuán zhèngzài bāng wǒ bàn shǒuxù.

Nhân viên ngân hàng đang giúp tôi làm thủ tục.

Văn phòng - kinh doanh

xiāoshòuyuán

销售员

nhân viên bán hàng

Ví dụ

她在一家汽车公司做销售员。

Tā zài yì jiā qìchē gōngsī zuò xiāoshòuyuán.

Cô ấy làm nhân viên bán hàng tại một công ty ô tô.

Văn phòng - kinh doanh

yèwùyuán

业务员

nhân viên kinh doanh

Ví dụ

业务员正在联系客户。

Yèwùyuán zhèngzài liánxì kèhù.

Nhân viên kinh doanh đang liên hệ khách hàng.

Văn phòng - kinh doanh

shìchǎng zhuānyuán

市场专员

chuyên viên marketing

Ví dụ

她是一名市场专员。

Tā shì yì míng shìchǎng zhuānyuán.

Cô ấy là chuyên viên marketing.

Văn phòng - kinh doanh

rénshì zhuānyuán

人事专员

chuyên viên nhân sự

Ví dụ

人事专员正在面试新人。

Rénshì zhuānyuán zhèngzài miànshì xīnrén.

Chuyên viên nhân sự đang phỏng vấn người mới.

Văn phòng - kinh doanh

fānyì

翻译

phiên dịch / biên dịch

Ví dụ

她会中文，在公司做翻译。

Tā huì Zhōngwén, zài gōngsī zuò fānyì.

Cô ấy biết tiếng Trung và làm phiên dịch ở công ty.

Ngôn ngữ - truyền thông

kǒuyìyuán

口译员

phiên dịch viên

Ví dụ

口译员正在给双方翻译。

Kǒuyìyuán zhèngzài gěi shuāngfāng fānyì.

Phiên dịch viên đang phiên dịch cho hai bên.

Ngôn ngữ - truyền thông

jìzhě

记者

phóng viên / nhà báo

Ví dụ

记者正在采访一位医生。

Jìzhě zhèngzài cǎifǎng yí wèi yīshēng.

Phóng viên đang phỏng vấn một bác sĩ.

Ngôn ngữ - truyền thông

biānjí

编辑

biên tập viên

Ví dụ

她在出版社当编辑。

Tā zài chūbǎnshè dāng biānjí.

Cô ấy làm biên tập viên tại nhà xuất bản.

Ngôn ngữ - truyền thông

zuòjiā

作家

nhà văn

Ví dụ

他是一位很有名的作家。

Tā shì yí wèi hěn yǒumíng de zuòjiā.

Ông ấy là một nhà văn rất nổi tiếng.

Ngôn ngữ - nghệ thuật

shèyǐngshī

摄影师

nhiếp ảnh gia

Ví dụ

摄影师正在给新人拍照。

Shèyǐngshī zhèngzài gěi xīnrén pāizhào.

Nhiếp ảnh gia đang chụp ảnh cho đôi tân hôn.

Nghệ thuật

shèjìshī

设计师

nhà thiết kế

Ví dụ

我朋友是一名服装设计师。

Wǒ péngyou shì yì míng fúzhuāng shèjìshī.

Bạn tôi là nhà thiết kế thời trang.

Nghệ thuật - kỹ thuật

huàjiā

画家

họa sĩ

Ví dụ

这位画家很有名。

Zhè wèi huàjiā hěn yǒumíng.

Vị họa sĩ này rất nổi tiếng.

Nghệ thuật

yǎnyuán

演员

diễn viên

Ví dụ

她想成为一名演员。

Tā xiǎng chéngwéi yì míng yǎnyuán.

Cô ấy muốn trở thành diễn viên.

Nghệ thuật

gēshǒu

歌手

ca sĩ

Ví dụ

这位歌手会唱中文歌。

Zhè wèi gēshǒu huì chàng Zhōngwén gē.

Ca sĩ này biết hát bài tiếng Trung.

Nghệ thuật

yīnyuèjiā

音乐家

nhạc sĩ / nghệ sĩ âm nhạc

Ví dụ

他的父亲是一位音乐家。

Tā de fùqīn shì yí wèi yīnyuèjiā.

Cha anh ấy là một nhạc sĩ.

Nghệ thuật

chéngxùyuán

程序员

lập trình viên

Ví dụ

我哥哥是一名程序员。

Wǒ gēge shì yì míng chéngxùyuán.

Anh trai tôi là lập trình viên.

Công nghệ

ruǎnjiàn gōngchéngshī

软件工程师

kỹ sư phần mềm

Ví dụ

她在科技公司做软件工程师。

Tā zài kējì gōngsī zuò ruǎnjiàn gōngchéngshī.

Cô ấy làm kỹ sư phần mềm tại công ty công nghệ.

Công nghệ

gōngchéngshī

工程师

kỹ sư

Ví dụ

我丈夫是一名工程师。

Wǒ zhàngfu shì yì míng gōngchéngshī.

Chồng tôi là kỹ sư.

Kỹ thuật

jīxiè gōngchéngshī

机械工程师

kỹ sư cơ khí

Ví dụ

机械工程师正在检查机器。

Jīxiè gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá jīqì.

Kỹ sư cơ khí đang kiểm tra máy móc.

Kỹ thuật

diànqì gōngchéngshī

电气工程师

kỹ sư điện

Ví dụ

他是一名电气工程师。

Tā shì yì míng diànqì gōngchéngshī.

Anh ấy là kỹ sư điện.

Kỹ thuật

jiànzhùshī

建筑师

kiến trúc sư

Ví dụ

建筑师正在设计一栋新楼。

Jiànzhùshī zhèngzài shèjì yí dòng xīn lóu.

Kiến trúc sư đang thiết kế một tòa nhà mới.

Kỹ thuật

jìshùyuán

技术员

kỹ thuật viên

Ví dụ

技术员正在维修设备。

Jìshùyuán zhèngzài wéixiū shèbèi.

Kỹ thuật viên đang sửa thiết bị.

Kỹ thuật

wéixiūgōng

维修工

thợ sửa chữa / bảo trì

Ví dụ

维修工来修空调了。

Wéixiūgōng lái xiū kōngtiáo le.

Thợ sửa chữa đã đến sửa điều hòa.

Kỹ thuật

diàngōng

电工

thợ điện

Ví dụ

电工正在检查电线。

Diàngōng zhèngzài jiǎnchá diànxiàn.

Thợ điện đang kiểm tra dây điện.

Kỹ thuật

mùgōng

木工

thợ mộc

Ví dụ

木工正在做一张桌子。

Mùgōng zhèngzài zuò yì zhāng zhuōzi.

Thợ mộc đang làm một chiếc bàn.

Kỹ thuật

jiànzhù gōngrén

建筑工人

công nhân xây dựng

Ví dụ

建筑工人正在盖房子。

Jiànzhù gōngrén zhèngzài gài fángzi.

Công nhân xây dựng đang xây nhà.

Lao động

gōngrén

工人

công nhân

Ví dụ

我爸爸以前是工厂工人。

Wǒ bàba yǐqián shì gōngchǎng gōngrén.

Trước đây bố tôi là công nhân nhà máy.

Lao động

gōngchǎng gōngrén

工厂工人

công nhân nhà máy

Ví dụ

很多工厂工人早上七点上班。

Hěn duō gōngchǎng gōngrén zǎoshang qī diǎn shàngbān.

Nhiều công nhân nhà máy đi làm lúc 7 giờ sáng.

Lao động

nóngmín

农民

nông dân

Ví dụ

爷爷以前是一名农民。

Yéye yǐqián shì yì míng nóngmín.

Ông tôi trước đây là nông dân.

Nông nghiệp

yúmín

渔民

ngư dân

Ví dụ

渔民每天很早出海。

Yúmín měitiān hěn zǎo chūhǎi.

Ngư dân ra biển rất sớm mỗi ngày.

Nông - ngư nghiệp

chúshī

厨师

đầu bếp

Ví dụ

这家饭店的厨师很有经验。

Zhè jiā fàndiàn de chúshī hěn yǒu jīngyàn.

Đầu bếp của nhà hàng này rất có kinh nghiệm.

Dịch vụ

fúwùyuán

服务员

nhân viên phục vụ

Ví dụ

服务员，请给我一杯茶。

Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ yì bēi chá.

Nhân viên ơi, cho tôi một cốc trà.

Dịch vụ

shōuyínyuán

收银员

nhân viên thu ngân

Ví dụ

收银员正在给顾客结账。

Shōuyínyuán zhèngzài gěi gùkè jiézhàng.

Thu ngân đang thanh toán cho khách.

Dịch vụ

shòuhuòyuán

售货员

nhân viên bán hàng tại cửa hàng

Ví dụ

售货员帮我找了一件衣服。

Shòuhuòyuán bāng wǒ zhǎo le yí jiàn yīfu.

Nhân viên bán hàng giúp tôi tìm một bộ quần áo.

Dịch vụ

dǎoyóu

导游

hướng dẫn viên du lịch

Ví dụ

导游正在给我们介绍故宫。

Dǎoyóu zhèngzài gěi wǒmen jièshào Gùgōng.

Hướng dẫn viên đang giới thiệu Cố Cung cho chúng tôi.

Du lịch - dịch vụ

lǐfàshī

理发师

thợ cắt tóc

Ví dụ

理发师正在给客人剪头发。

Lǐfàshī zhèngzài gěi kèrén jiǎn tóufa.

Thợ cắt tóc đang cắt tóc cho khách.

Dịch vụ

měiróngshī

美容师

chuyên viên làm đẹp

Ví dụ

她是一名美容师。

Tā shì yì míng měiróngshī.

Cô ấy là chuyên viên làm đẹp.

Dịch vụ

bǎo'ān

保安

nhân viên bảo vệ

Ví dụ

保安在公司门口值班。

Bǎo'ān zài gōngsī ménkǒu zhíbān.

Bảo vệ đang trực ở cổng công ty.

Dịch vụ

qīngjiégōng

清洁工

nhân viên vệ sinh

Ví dụ

清洁工每天早上打扫办公室。

Qīngjiégōng měitiān zǎoshang dǎsǎo bàngōngshì.

Nhân viên vệ sinh dọn văn phòng mỗi sáng.

Dịch vụ

kuàidìyuán

快递员

nhân viên giao hàng / chuyển phát

Ví dụ

快递员把包裹送到我家。

Kuàidìyuán bǎ bāoguǒ sòng dào wǒ jiā.

Nhân viên giao hàng chuyển bưu kiện đến nhà tôi.

Dịch vụ

wàimàiyuán

外卖员

nhân viên giao đồ ăn

Ví dụ

外卖员已经到楼下了。

Wàimàiyuán yǐjīng dào lóuxià le.

Nhân viên giao đồ ăn đã đến dưới nhà.

Dịch vụ

yóudìyuán

邮递员

nhân viên bưu điện / bưu tá

Ví dụ

邮递员每天来这里送信。

Yóudìyuán měitiān lái zhèlǐ sòng xìn.

Bưu tá đến đây giao thư mỗi ngày.

Dịch vụ

yùndòngyuán

运动员

vận động viên

Ví dụ

他是一名职业运动员。

Tā shì yì míng zhíyè yùndòngyuán.

Anh ấy là vận động viên chuyên nghiệp.

Thể thao

jiàoliàn

教练

huấn luyện viên

Ví dụ

教练正在指导运动员训练。

Jiàoliàn zhèngzài zhǐdǎo yùndòngyuán xùnliàn.

Huấn luyện viên đang hướng dẫn vận động viên tập luyện.

Thể thao

kēxuéjiā

科学家

nhà khoa học

Ví dụ

她从小就想当科学家。

Tā cóngxiǎo jiù xiǎng dāng kēxuéjiā.

Từ nhỏ cô ấy đã muốn trở thành nhà khoa học.

Khoa học

yánjiūyuán

研究员

nghiên cứu viên

Ví dụ

研究员正在做实验。

Yánjiūyuán zhèngzài zuò shíyàn.

Nghiên cứu viên đang làm thí nghiệm.

Khoa học

shāngrén

商人

thương nhân / doanh nhân

Ví dụ

他父亲是一名商人。

Tā fùqīn shì yì míng shāngrén.

Cha anh ấy là một thương nhân.

Kinh doanh

qǐyèjiā

企业家

doanh nhân

Ví dụ

这位企业家创办了三家公司。

Zhè wèi qǐyèjiā chuàngbàn le sān jiā gōngsī.

Doanh nhân này đã thành lập ba công ty.

Kinh doanh

gètǐhù

个体户

người kinh doanh cá thể

Ví dụ

她是个体户，自己开了一家小店。

Tā shì gètǐhù, zìjǐ kāi le yì jiā xiǎodiàn.

Cô ấy kinh doanh cá thể và tự mở một cửa hàng nhỏ.

Kinh doanh

zìyóu zhíyèzhě

自由职业者

người làm nghề tự do / freelancer

Ví dụ

我现在是一名自由职业者。

Wǒ xiànzài shì yì míng zìyóu zhíyèzhě.

Hiện tôi là người làm nghề tự do.

Kinh doanh

jiātíng zhǔfù

家庭主妇

nội trợ

Ví dụ

她以前是家庭主妇。

Tā yǐqián shì jiātíng zhǔfù.

Trước đây cô ấy là nội trợ.

Khác

tuìxiū rényuán

退休人员

người đã nghỉ hưu

Ví dụ

我爷爷是一名退休人员。

Wǒ yéye shì yì míng tuìxiū rényuán.

Ông tôi là người đã nghỉ hưu.

Khác

zhíyè

职业

nghề nghiệp

Ví dụ

你的职业是什么？

Nǐ de zhíyè shì shénme?

Nghề nghiệp của bạn là gì?

Từ vựng chung

gōngzuò

工作

công việc / làm việc

Ví dụ

你做什么工作？

Nǐ zuò shénme gōngzuò?

Bạn làm công việc gì?

Từ vựng chung

shàngbān

上班

đi làm

Ví dụ

我每天八点上班。

Wǒ měitiān bā diǎn shàngbān.

Tôi đi làm lúc 8 giờ mỗi ngày.

Từ vựng chung

xiàbān

下班

tan làm

Ví dụ

我下午五点下班。

Wǒ xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān.

Tôi tan làm lúc 5 giờ chiều.

Từ vựng chung

zhǎo gōngzuò

找工作

tìm việc

Ví dụ

他大学毕业以后开始找工作。

Tā dàxué bìyè yǐhòu kāishǐ zhǎo gōngzuò.

Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy bắt đầu tìm việc.

Mẫu nghề nghiệp

dāng

当

làm / đảm nhiệm nghề

Ví dụ

我想当医生。

Wǒ xiǎng dāng yīshēng.

Tôi muốn làm bác sĩ.

Mẫu nghề nghiệp

zuò

做

làm (nghề/công việc)

Ví dụ

你在哪里做会计？

Nǐ zài nǎlǐ zuò kuàijì?

Bạn làm kế toán ở đâu?

Mẫu nghề nghiệp

Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?

你是做什么工作的？

Bạn làm nghề gì?

Ví dụ

我是老师。

Wǒ shì lǎoshī.

Tôi là giáo viên.

Mẫu hỏi nghề nghiệp

Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?

你在哪里工作？

Bạn làm việc ở đâu?

Ví dụ

我在一家中国公司工作。

Wǒ zài yì jiā Zhōngguó gōngsī gōngzuò.

Tôi làm việc tại một công ty Trung Quốc.

Mẫu hỏi nghề nghiệp

← Kiến thức đời sống 日常基础 Tất cả danh mục