Kiến thức đời sống 日常基础

Bài 29: Phương tiện và số tuyến

Cách đọc số xe buýt, tàu và tuyến.

✍ Luyện viết từ mới bài này 58 mục · luyện lần lượt theo bài

Bài 29: Phương tiện và số tuyến

Cách đọc số xe buýt, tàu và tuyến.

Hãy nghe mẫu, đọc Pinyin, quan sát chữ Hán và luyện lại bằng các ví dụ bên dưới.

gōngjiāochē

公交车

xe buýt

Ví dụ

我每天坐公交车上班。

Wǒ měitiān zuò gōngjiāochē shàngbān.

Mỗi ngày tôi đi làm bằng xe buýt.

Phương tiện công cộng

gōnggòng qìchē

公共汽车

xe buýt

Ví dụ

公共汽车站在前面。

Gōnggòng qìchē zhàn zài qiánmiàn.

Trạm xe buýt ở phía trước.

Phương tiện công cộng

dìtiě

地铁

tàu điện ngầm

Ví dụ

坐地铁去市中心很方便。

Zuò dìtiě qù shì zhōngxīn hěn fāngbiàn.

Đi tàu điện ngầm vào trung tâm thành phố rất tiện.

Phương tiện công cộng

huǒchē

火车

tàu hỏa

Ví dụ

我们坐火车去北京。

Wǒmen zuò huǒchē qù Běijīng.

Chúng tôi đi Bắc Kinh bằng tàu hỏa.

Phương tiện công cộng

gāotiě

高铁

tàu cao tốc

Ví dụ

从上海坐高铁到杭州很快。

Cóng Shànghǎi zuò gāotiě dào Hángzhōu hěn kuài.

Đi tàu cao tốc từ Thượng Hải đến Hàng Châu rất nhanh.

Phương tiện công cộng

chūzūchē

出租车

taxi

Ví dụ

太晚了，我们打出租车回家吧。

Tài wǎn le, wǒmen dǎ chūzūchē huí jiā ba.

Muộn rồi, chúng ta bắt taxi về nhà nhé.

Phương tiện công cộng

wǎngyuēchē

网约车

xe gọi qua ứng dụng

Ví dụ

我用手机叫了一辆网约车。

Wǒ yòng shǒujī jiào le yí liàng wǎngyuēchē.

Tôi dùng điện thoại gọi một chiếc xe công nghệ.

Phương tiện công cộng

yǒuguǐ diànchē

有轨电车

tàu điện / xe điện chạy ray

Ví dụ

这座城市有有轨电车。

Zhè zuò chéngshì yǒu yǒuguǐ diànchē.

Thành phố này có tàu điện chạy ray.

Phương tiện công cộng

qīngguǐ

轻轨

tàu điện nhẹ

Ví dụ

我们坐轻轨去机场。

Wǒmen zuò qīngguǐ qù jīchǎng.

Chúng tôi đi tàu điện nhẹ ra sân bay.

Phương tiện công cộng

chángtú qìchē

长途汽车

xe khách đường dài

Ví dụ

去那个城市可以坐长途汽车。

Qù nàge chéngshì kěyǐ zuò chángtú qìchē.

Có thể đi xe khách đường dài đến thành phố đó.

Phương tiện công cộng

xiàochē

校车

xe buýt trường học

Ví dụ

孩子每天坐校车上学。

Háizi měitiān zuò xiàochē shàngxué.

Đứa trẻ đi học bằng xe buýt trường mỗi ngày.

Phương tiện công cộng

bānchē

班车

xe đưa đón theo chuyến

Ví dụ

公司有上下班班车。

Gōngsī yǒu shàngxiàbān bānchē.

Công ty có xe đưa đón đi làm và tan ca.

Phương tiện công cộng

qìchē

汽车

ô tô

Ví dụ

他开汽车去上班。

Tā kāi qìchē qù shàngbān.

Anh ấy lái ô tô đi làm.

Phương tiện cá nhân

xiǎoqìchē

小汽车

xe ô tô con

Ví dụ

这辆小汽车是新的。

Zhè liàng xiǎoqìchē shì xīn de.

Chiếc ô tô con này là xe mới.

Phương tiện cá nhân

mótuōchē

摩托车

xe máy

Ví dụ

他骑摩托车去公司。

Tā qí mótuōchē qù gōngsī.

Anh ấy đi xe máy đến công ty.

Phương tiện cá nhân

diàndòngchē

电动车

xe điện

Ví dụ

她骑电动车去买菜。

Tā qí diàndòngchē qù mǎi cài.

Cô ấy đi xe điện đi mua thức ăn.

Phương tiện cá nhân

zìxíngchē

自行车

xe đạp

Ví dụ

我喜欢骑自行车上学。

Wǒ xǐhuan qí zìxíngchē shàngxué.

Tôi thích đi xe đạp đến trường.

Phương tiện cá nhân

gòngxiǎng dānchē

共享单车

xe đạp chia sẻ

Ví dụ

地铁站外面有很多共享单车。

Dìtiězhàn wàimiàn yǒu hěn duō gòngxiǎng dānchē.

Bên ngoài ga tàu điện có nhiều xe đạp chia sẻ.

Phương tiện cá nhân

fēijī

飞机

máy bay

Ví dụ

明天我坐飞机去广州。

Míngtiān wǒ zuò fēijī qù Guǎngzhōu.

Ngày mai tôi đi máy bay đến Quảng Châu.

Đường không / đường thủy

hángbān

航班

chuyến bay

Ví dụ

我的航班是下午三点。

Wǒ de hángbān shì xiàwǔ sān diǎn.

Chuyến bay của tôi lúc 3 giờ chiều.

Đường không / đường thủy

chuán

船

thuyền / tàu

Ví dụ

我们坐船过河。

Wǒmen zuò chuán guò hé.

Chúng tôi đi thuyền qua sông.

Đường không / đường thủy

lúnchuán

轮船

tàu thủy

Ví dụ

他们坐轮船去海岛。

Tāmen zuò lúnchuán qù hǎidǎo.

Họ đi tàu thủy ra đảo.

Đường không / đường thủy

dùlún

渡轮

phà

Ví dụ

去对岸要坐渡轮。

Qù duì'àn yào zuò dùlún.

Muốn sang bờ bên kia phải đi phà.

Đường không / đường thủy

lùxiàn

路线

tuyến đường / lộ trình

Ví dụ

这条路线经过火车站。

Zhè tiáo lùxiàn jīngguò huǒchēzhàn.

Tuyến đường này đi qua ga tàu.

Số tuyến / lộ trình

xiànlù

线路

tuyến

Ví dụ

这条地铁线路很方便。

Zhè tiáo dìtiě xiànlù hěn fāngbiàn.

Tuyến tàu điện ngầm này rất thuận tiện.

Số tuyến / lộ trình

jǐ lù gōngjiāochē

几路公交车

xe buýt tuyến số mấy

Ví dụ

去火车站坐几路公交车？

Qù huǒchēzhàn zuò jǐ lù gōngjiāochē?

Đi ga tàu thì đi xe buýt tuyến số mấy?

Số tuyến / lộ trình

yī lù gōngjiāochē

1路公交车

xe buýt tuyến 1

Ví dụ

1路公交车到火车站。

Yī lù gōngjiāochē dào huǒchēzhàn.

Xe buýt tuyến 1 đi đến ga tàu.

Số tuyến / lộ trình

èr lù gōngjiāochē

2路公交车

xe buýt tuyến 2

Ví dụ

你可以坐2路公交车。

Nǐ kěyǐ zuò èr lù gōngjiāochē.

Bạn có thể đi xe buýt tuyến 2.

Số tuyến / lộ trình

wǔ lù gōngjiāochē

5路公交车

xe buýt tuyến 5

Ví dụ

5路公交车经过医院。

Wǔ lù gōngjiāochē jīngguò yīyuàn.

Xe buýt tuyến 5 đi qua bệnh viện.

Số tuyến / lộ trình

bā lù gōngjiāochē

8路公交车

xe buýt tuyến 8

Ví dụ

8路公交车在这里停吗？

Bā lù gōngjiāochē zài zhèlǐ tíng ma?

Xe buýt tuyến 8 có dừng ở đây không?

Số tuyến / lộ trình

shí lù gōngjiāochē

10路公交车

xe buýt tuyến 10

Ví dụ

坐10路公交车三站就到了。

Zuò shí lù gōngjiāochē sān zhàn jiù dào le.

Đi xe buýt tuyến 10 ba trạm là tới.

Số tuyến / lộ trình

èrshí lù gōngjiāochē

20路公交车

xe buýt tuyến 20

Ví dụ

20路公交车去大学城。

Èrshí lù gōngjiāochē qù dàxuéchéng.

Xe buýt tuyến 20 đi đến khu đại học.

Số tuyến / lộ trình

yī líng yī lù gōngjiāochē

101路公交车

xe buýt tuyến 101

Ví dụ

101路公交车到机场吗？

Yī líng yī lù gōngjiāochē dào jīchǎng ma?

Xe buýt tuyến 101 có đi đến sân bay không?

Số tuyến / lộ trình

jǐ hào xiàn

几号线

tuyến số mấy

Ví dụ

去市中心坐几号线？

Qù shì zhōngxīn zuò jǐ hào xiàn?

Đi trung tâm thành phố thì đi tuyến số mấy?

Số tuyến / lộ trình

yī hào xiàn

1号线

tuyến số 1

Ví dụ

1号线可以到火车站。

Yī hào xiàn kěyǐ dào huǒchēzhàn.

Tuyến số 1 có thể đi đến ga tàu.

Số tuyến / lộ trình

èr hào xiàn

2号线

tuyến số 2

Ví dụ

我们坐2号线去机场。

Wǒmen zuò èr hào xiàn qù jīchǎng.

Chúng tôi đi tuyến số 2 ra sân bay.

Số tuyến / lộ trình

sān hào xiàn

3号线

tuyến số 3

Ví dụ

3号线今天正常运行。

Sān hào xiàn jīntiān zhèngcháng yùnxíng.

Tuyến số 3 hôm nay hoạt động bình thường.

Số tuyến / lộ trình

sì hào xiàn

4号线

tuyến số 4

Ví dụ

在这里换乘4号线。

Zài zhèlǐ huànchéng sì hào xiàn.

Đổi sang tuyến số 4 tại đây.

Số tuyến / lộ trình

wǔ hào xiàn

5号线

tuyến số 5

Ví dụ

5号线的末班车几点？

Wǔ hào xiàn de mòbānchē jǐ diǎn?

Chuyến cuối của tuyến số 5 lúc mấy giờ?

Số tuyến / lộ trình

chēzhàn

车站

trạm / nhà ga

Ví dụ

下一站是火车站。

Xià yí zhàn shì huǒchēzhàn.

Trạm tiếp theo là ga tàu.

Đi xe / đổi tuyến

gōngjiāochē zhàn

公交车站

trạm xe buýt

Ví dụ

公交车站在银行对面。

Gōngjiāochē zhàn zài yínháng duìmiàn.

Trạm xe buýt ở đối diện ngân hàng.

Đi xe / đổi tuyến

dìtiězhàn

地铁站

ga tàu điện ngầm

Ví dụ

地铁站离这里不远。

Dìtiězhàn lí zhèlǐ bù yuǎn.

Ga tàu điện ngầm cách đây không xa.

Đi xe / đổi tuyến

huǒchēzhàn

火车站

ga tàu hỏa

Ví dụ

我们在火车站见面。

Wǒmen zài huǒchēzhàn jiànmiàn.

Chúng ta gặp nhau ở ga tàu.

Đi xe / đổi tuyến

jīchǎng

机场

sân bay

Ví dụ

去机场要一个小时。

Qù jīchǎng yào yí ge xiǎoshí.

Đi sân bay mất một giờ.

Đi xe / đổi tuyến

shàng chē

上车

lên xe

Ví dụ

请从前门上车。

Qǐng cóng qiánmén shàng chē.

Hãy lên xe từ cửa trước.

Đi xe / đổi tuyến

xià chē

下车

xuống xe

Ví dụ

我在下一站下车。

Wǒ zài xià yí zhàn xià chē.

Tôi xuống xe ở trạm tiếp theo.

Đi xe / đổi tuyến

huàn chē

换车

đổi xe

Ví dụ

去机场需要换一次车。

Qù jīchǎng xūyào huàn yí cì chē.

Đi sân bay cần đổi xe một lần.

Đi xe / đổi tuyến

huànchéng

换乘

chuyển tuyến

Ví dụ

在人民广场换乘2号线。

Zài Rénmín Guǎngchǎng huànchéng èr hào xiàn.

Chuyển sang tuyến số 2 tại Quảng trường Nhân Dân.

Đi xe / đổi tuyến

zhídá

直达

đi thẳng / đi trực tiếp không đổi tuyến

Ví dụ

这班车可以直达机场。

Zhè bān chē kěyǐ zhídá jīchǎng.

Chuyến xe này đi thẳng đến sân bay.

Đi xe / đổi tuyến

zhōngdiǎnzhàn

终点站

trạm cuối

Ví dụ

终点站是大学城。

Zhōngdiǎnzhàn shì dàxuéchéng.

Trạm cuối là khu đại học.

Đi xe / đổi tuyến

xià yí zhàn

下一站

trạm tiếp theo

Ví dụ

下一站是人民广场。

Xià yí zhàn shì Rénmín Guǎngchǎng.

Trạm tiếp theo là Quảng trường Nhân Dân.

Đi xe / đổi tuyến

zuò jǐ zhàn

坐几站

đi mấy trạm

Ví dụ

从这里到医院要坐几站？

Cóng zhèlǐ dào yīyuàn yào zuò jǐ zhàn?

Từ đây đến bệnh viện phải đi mấy trạm?

Đi xe / đổi tuyến

sān zhàn

三站

ba trạm

Ví dụ

再坐三站就到了。

Zài zuò sān zhàn jiù dào le.

Đi thêm ba trạm nữa là tới.

Đi xe / đổi tuyến

shǒubānchē

首班车

chuyến đầu tiên

Ví dụ

首班车早上六点发车。

Shǒubānchē zǎoshang liù diǎn fāchē.

Chuyến đầu tiên khởi hành lúc 6 giờ sáng.

Đi xe / đổi tuyến

mòbānchē

末班车

chuyến cuối

Ví dụ

末班车晚上十一点。

Mòbānchē wǎnshang shíyī diǎn.

Chuyến cuối lúc 11 giờ đêm.

Đi xe / đổi tuyến

chēpiào

车票

vé xe / vé tàu

Ví dụ

我买了两张火车票。

Wǒ mǎi le liǎng zhāng huǒchēpiào.

Tôi đã mua hai vé tàu.

Đi xe / đổi tuyến

dānchéngpiào

单程票

vé một chiều

Ví dụ

我要一张单程票。

Wǒ yào yì zhāng dānchéngpiào.

Tôi muốn một vé một chiều.

Đi xe / đổi tuyến

wǎngfǎnpiào

往返票

vé khứ hồi

Ví dụ

买往返票更方便。

Mǎi wǎngfǎnpiào gèng fāngbiàn.

Mua vé khứ hồi tiện hơn.

Đi xe / đổi tuyến

← Kiến thức đời sống 日常基础 Tất cả danh mục